Les loufoqueries de nos lecteurs : citations historiques

Publié le par lizagrèce

 

Les Blogoloufs sont enfin rentrés

 

Les premières loufoqueries des lecteurs ont été publiées

 

Notre ami loufoque, JEAN-PIERRE SILVESTRE   récidive en nous révélant quelques  citations historiques et (ô combien! )  ignorées de nos manuels  :

 

kolotroni-2.JPG

 

 

"CITATIONS HISTORIQUES


Elles nous sont souvent rapportées déformées par le temps, soit parce qu’elles sont tronquées :


À la bataille de Fontenoy, le comte d’Anterroche n’a pas dit « Messieurs les Anglais, tirez les premiers »

mais « tirez-vous les premiers ».

 

Soit parce qu’elles sont traduites approximativement :


En 411 avant notre ère, Diogène aurait dit à Alexandre qui lui faisait de l’ombre:

« Ôte-toi de mon soleil ! »

la traduction exacte c’est « Casse-toi pauv’con".

Publié dans Les Blogoloufs

Commenter cet article

valerieb/titival 23/10/2011 13:15



alors le nain a copié !!!!


bisousbisous



lizagrèce 23/10/2011 19:30



Pff! c'est un copieur et pis c'ets tout !!!



Jacqueline/Mina 22/10/2011 21:18



Enfin!!!!!! L'Histoire nous est révélée!!!!!



lizagrèce 22/10/2011 21:49



Il était temps !



Malele 22/10/2011 10:23



parfois on a des surprises avec les traductions ....!!!


bises de Malélé



lizagrèce 22/10/2011 14:47



Elles ne sont aps toujours exactes !



sophie 22/10/2011 09:35



Une rentrée bien agréable, merci pour le rire!


Bises Liza.



lizagrèce 22/10/2011 14:49



Le sbonnes habitudes du vendredi reprennent



telos 22/10/2011 08:24



on écoute souvent ce que l'on veut entendre.je vais lire Diogène.j'ai un ami qui me le conseille..bon week



lizagrèce 22/10/2011 14:51



Diogène est un de mes philosophes préférés et pas seulement à cause du tonneau !